Ask for your sysadmin that configure a bucket for you and an IAM with write access to that specific bucket, once it is done ask him to configure such bucket with a domain.
This is not an End User task, so I supose you should ask for help in google all the topics above are explained in the Amazon Documentation.
TODO: detailed explanation. TODO: explain saving money